Parfois les adultes utilisaient l’expression “se plonger dans le travail pour oublier”, elle l’avait déjà entendue. Elle en comprenait le sens, et elle se disait alors que les adultes ne devaient pas être si malins que cela pour se laisser divertir par leur travail. Mais c’est exactement ce qu’elle venait de faire. Quand son Papa leur avait dévoilé l’énigme, elle s’était empressée de chercher la solution sans prêter attention à tout le reste.
Il avait dit à Ethan que ses recherches l'intéressaient, elle, mais sans lui donner l’occasion de le suivre. Et avant qu’elle réagisse, elle avait une énigme à résoudre. D’ailleurs, à bien y réfléchir, la petite fille se demandait si la journée entière n'était pas qu'une diversion. Son papa voulait peut-être tout simplement la maintenir au loin. Cette idée n'était guère réjouissante, c'est pourquoi elle évita d’y penser.
“-Je sais, dit Ethan, il s'agit d'un boulet.
- Pardon ? Ah oui, oui. Je pensais à autre chose. C'est bien un boulet. Mais je ne vois pas où cela nous mène.
- Peut-être sur le site d'une bataille. Ou quelque chose comme ça…
- Oui ? Je me trompe sans doute, mais je crois que cela fait bien longtemps que l'on n'utilise plus de boulets pendant les batailles.
- Ça c'est sûr, confirma le jeune garçon. Mais je ne vois pas d'autres explications. À moins que… Boulet… Tu crois que cela pourrait faire référence à une personne ?
- Oh non, répondit la fillette en pouffant. Mon papa ne dirait jamais ce genre de chose. Ni ma maman, d'ailleurs. Réfléchissons. Il ne s'agit pas d'un lieu de bataille, ni d'une personne. Sans doute qu'il ne faut pas prendre le terme boulet au premier degré.
- Alors peut-être, qu'il s'agit de quelque chose de plus général. Par exemple dans le sens munitions.
- Munitions ? Et cela nous mènerait où ?
- À l'armurerie, évidemment ! Bien sûr.
- On a une armurerie ? Personne m’en a jamais parlé… C’est où ?
- Je peux t’y emmener”
Et quand ils arrivèrent sur place, la jeune fille dût reconnaître qu’elle avait déjà vu ce bâtiment sans jamais y faire vraiment attention. Elle n’était plus très sûr que ça soit le bon endroit pour l’énigme.
“- Ah bah les voilà mes petits lutins, clama une voix forte.”
L’homme n’était pas très grand mais il semblait très fort car il était tout en muscle, avec un large poitrail. Il était assez… impressionnant. Pour tout dire, elle en avait un peu peur.
“- Bonjour, Gunny. Vous saviez qu’on allait passer ?
- Pas toi, mon garçon. Mais cette jeune fille, oui, je l’attendais. Contrairement à toi, elle est trop jeune pour apprendre le maniement des armes. D’ailleurs, ça fait longtemps que je ne t’ai plus vu au stand de tir, Ethan…
- Mon Papa… Il n’est pas très d’accord pour que j’utilise une arme.
- Je comprends. Il faut toujours écouter ses parents. Bon, et nous, jeune fille ?
- Je crois que mon Papa n’aime pas trop les armes non plus… Il dit que ça fait des trous, et que c’est son travail après de recoudre les trous.
- Effectivement, je connais l’avis de ton Papa sur la question. Et je sais aussi que ta Maman est d’un avis différent… Mais ce n’est pas de cela que je parlais. Je voulais savoir pourquoi tu étais là.
- Pour l’énigme, Monsieur.
- Droit au but. J’aime ça. Ecoutez, bien, elle est corsée.”
Redoutable machine de guerre, des murs lui cédèrent naguère.
Généralement, il blatère ;
C’est aussi un signe de naissance.